Self-determined vs. stubborn

This weekend, a family member mused out loud "What is the difference between being self-determined and stubborn?"

I said, "Oh, that is easy. When you are talking about yourself, you say 'self-determined.' When you are talking about someone else, you say 'stubborn.' "  :)